Venonta sabato (la deka de decembro) estas okinawa matsuri (festivalo de okinauxa) cxe argentino (ituzaingo, buenos aires).
Mi iros kun geamikoj.
Pli informo cxe www.okiren.org.ar.
Mostrando las entradas con la etiqueta nihongo. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta nihongo. Mostrar todas las entradas
20111202
20101226
my new project
For a long time I was a bit depressed, mainly because I quit my past job and the promise of a new job was dropped. And then I couldn't get a job (the interviews that I had were't good enough to me). But since July, I'm working again. The job is quite good, I have some regrets and complains, but I enjoy it (by now).
For a couple of months I'm working (not full time) in my japanese-english dictionary (web interface). The goal of this is to let some of my classmates (I'm in 2º year of japanese) to have a nice japanese-english dictionary (the actual dictionaries available are quite disgusting -lack of vocabulary-).
And other part of my project is to learn a new framework. I tested ruby on rails and others, but by now, I'm quite comfortable with Jifty (perl based MVC). The reason is that I love Perl, and, with few code, let me do some things that in ruby on rails and others, I'll have to change the default behavior, and that is quite annoying to me. But the main reason to avoid ruby on rails, is because my last project went really disgusting with that framework (a web cook book, I had some disgusting problems with the presentation of the recipes), so I'm trying to avoid it.
Now I have a local SVN, when I could everything in order, I'll put the code in google code or some other site.
The goals of my project are:
* Simple web interface (few buttons, simple list -word;definition;dict name;word type-)
* By having a word type column, I could make a filter by adj-na, adj-i, noun, whatever (really useful when you are studying Japanese).
* A radical search form (this is quite simple, I get a list of Kanji-radical, so I can make a list of radicals and search by that list in the kanjidic file/db).
* A contributed part (a kind of user comments).
Other improvements that I was minding couldn't be done (like year/level of each word), because there are many books and level definitions. And I don't have any help of a Japanese linguistic (that could give me that list -or at least, the most common word level classification-). But I think that that is quite difficult to be done (or agree with that level classification).
By now, that I did was:
* dictionary normalization and import in an SQLite3 DB.
* web interface: word list and simple ABM to add words (but I'll put this offline in stable release, or make my web with some level of authorization).
I'm having some problems with the framework, because I'm not used to code in it, but is a matter of time while I read the documentation and I get used to it.
If someone want the code, just mail me (but is quite useless right now).
For a couple of months I'm working (not full time) in my japanese-english dictionary (web interface). The goal of this is to let some of my classmates (I'm in 2º year of japanese) to have a nice japanese-english dictionary (the actual dictionaries available are quite disgusting -lack of vocabulary-).
And other part of my project is to learn a new framework. I tested ruby on rails and others, but by now, I'm quite comfortable with Jifty (perl based MVC). The reason is that I love Perl, and, with few code, let me do some things that in ruby on rails and others, I'll have to change the default behavior, and that is quite annoying to me. But the main reason to avoid ruby on rails, is because my last project went really disgusting with that framework (a web cook book, I had some disgusting problems with the presentation of the recipes), so I'm trying to avoid it.
Now I have a local SVN, when I could everything in order, I'll put the code in google code or some other site.
The goals of my project are:
* Simple web interface (few buttons, simple list -word;definition;dict name;word type-)
* By having a word type column, I could make a filter by adj-na, adj-i, noun, whatever (really useful when you are studying Japanese).
* A radical search form (this is quite simple, I get a list of Kanji-radical, so I can make a list of radicals and search by that list in the kanjidic file/db).
* A contributed part (a kind of user comments).
Other improvements that I was minding couldn't be done (like year/level of each word), because there are many books and level definitions. And I don't have any help of a Japanese linguistic (that could give me that list -or at least, the most common word level classification-). But I think that that is quite difficult to be done (or agree with that level classification).
By now, that I did was:
* dictionary normalization and import in an SQLite3 DB.
* web interface: word list and simple ABM to add words (but I'll put this offline in stable release, or make my web with some level of authorization).
I'm having some problems with the framework, because I'm not used to code in it, but is a matter of time while I read the documentation and I get used to it.
If someone want the code, just mail me (but is quite useless right now).
20090620
20090517
sabato matene japana kaj mangao
Hodiaŭ mi iros al japanlingva kurso en Centro Nikkei. Estas kvin monato ke mi iris tie, kaj mi ĝuas tio multe.
Mi povas diri malmute por nun, sed:
Tio lingvo ne estras malfacila, sed la literoj (katakana, hiragana kaj kanŝi) estas multe kaj malfacila por memori rapide.
Pasinta semajno mi finigis legi la mangao Kronikoj de la Vento. Tio estas historia mangao, kio rilatas la fino de la Edo era en Japanujo. Mi pensas ke tio mangao estas multe speciala mangao. La bildoj havas multaj detaloj kaj la kvalito estas tro alta. Mi multe rekomendis al vin legi tio mangao se vi ŝatas la mangaa maniero kaj la historio de Japanujo.
Mi povas diri malmute por nun, sed:
漢字:
初めまして、マチイアス です。
アルゼンチン 人 です。
私 は 会社員 「IBM の 社員」 です。
せんもんわ TSM の システム アドミニストレータ です。
どうぞ宜しく 御願いします
ひらがな／カタカナ：
はしめまして、マチイアス です。
アルゼンチン じん です。
かいしゃいん 「IBM の しゃいん」 です。
せんもんわ TSM の システム アドミニストレータ です。
どうぞよろしく おねがいします。
Tio lingvo ne estras malfacila, sed la literoj (katakana, hiragana kaj kanŝi) estas multe kaj malfacila por memori rapide.
Pasinta semajno mi finigis legi la mangao Kronikoj de la Vento. Tio estas historia mangao, kio rilatas la fino de la Edo era en Japanujo. Mi pensas ke tio mangao estas multe speciala mangao. La bildoj havas multaj detaloj kaj la kvalito estas tro alta. Mi multe rekomendis al vin legi tio mangao se vi ŝatas la mangaa maniero kaj la historio de Japanujo.
20090130
japana lingvo
Saluton al ĉiuj. Mi, ĝis pli 5 jaroj mi ne lernas alia lingvo. Mi nun pensas ke mia nivelo de esperanto ests meza (reale meza) kaj mi nun povas praktiki esperanto kun aliaj amikoj (oramezo, bezonata, bonulo, esperantino, ktp) en twitter kaj aliaj paĝoj.
Ĝis tri semajno mi estas lernanto de japana lingvo. Mi pensas ke estas bona maniero de kompreni la historio de alia lando kaj la personoj, konigi la lingvo.
Ĝis tri semajno mi estas lernanto de japana lingvo. Mi pensas ke estas bona maniero de kompreni la historio de alia lando kaj la personoj, konigi la lingvo.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)