animeo gosick

Mi tre ŝatas animeo kaj mangao (アニメ　と　漫画), ĉefe, la japanaj historioj estas pli agrabla kiel la usona (por mi). Mi ĉefe ridas mangao, sed, kiam mi vidis pli bona animeo kiel gosick, mi preferas vidi la animeo (kan ne ridi la mangao).

Gosick estas animeo ke mi preferas vidi, sed ne ridi la mangao. Estas mistero kaj detektiva historio, sed ne estas pli simpla historio (la virino ke aperas en la vildo, ne povas esti libera, ĉar sia patrino faris tre grava delikto/krimo)

Mi vidis ĝis la 10 ĉapitro, danke al la tradukisto senpaga. Kiam la ĉapitro aperas en la japana TV, estas tradukita kaj ni povas vidi tion.

Mi konas ke tio ne estas pli rajta por la aŭtoro, sed, en mia lando, me ne povas vidi animeo/mangao nova, la mangao/animeo ke aperis ĉi tie, estas 5 aŭ pli jaroj malnova.

Sed, mi aĉetis mangao ke mi ŝatas, inklusive kiam mi ridis tio (kiel dragon ball).

sabato matene japana kaj mangao

Hodiaŭ mi iros al japanlingva kurso en Centro Nikkei. Estas kvin monato ke mi iris tie, kaj mi ĝuas tio multe.

Mi povas diri malmute por nun, sed:

漢字:
初めまして、マチイアス です。
アルゼンチン 人　です。
私　は　会社員　「IBM　の　社員」　です。
せんもんわ　TSM の　システム　アドミニストレータ　です。
どうぞ宜しく　御願いします


ひらがな／カタカナ：
はしめまして、マチイアス　です。
アルゼンチン　じん　です。
かいしゃいん　「IBM　の　しゃいん」　です。
せんもんわ　TSM の　システム　アドミニストレータ　です。
どうぞよろしく　おねがいします。

Tio lingvo ne estras malfacila, sed la literoj (katakana, hiragana kaj kanŝi) estas multe kaj malfacila por memori rapide.


Pasinta semajno mi finigis legi la mangao Kronikoj de la Vento. Tio estas historia mangao, kio rilatas la fino de la Edo era en Japanujo. Mi pensas ke tio mangao estas multe speciala mangao. La bildoj havas multaj detaloj kaj la kvalito estas tro alta. Mi multe rekomendis al vin legi tio mangao se vi ŝatas la mangaa maniero kaj la historio de Japanujo.

animeo kaj mangao

Tio semajnofino mi vidas wonderful days (miregaj tagoj) kaj mi legis Ichigo 100%.

La animeo estas tre bongusta, sed en la fino, ne estas kiel Nordamerika filmo kie tute finiĝas bone. La historio estas bona, kaj estas amuze. Estas ankaŭ amuze la vida efekto, per ekzemplo, kiam la motorciklo ĵetas por la pluvo kaj foriris.

La mangao ke mi legis estas amuze, sed ne estas tro budhisma historio (kiel marŝulo). Estas adoleksula historio (knabo kiu du knabinoj). Estas humora historio.

manga: Marŝulo

Pasinta semajno mi aĉetis kaj ridis mangao nomiĝas El caminante (Marŝulo) el Jiro Taniguchi.

La historio de tio mangao estas tro simpla. Estas la normala vivo de unu junulo kiu laboras el oficejo (aŭ ejo simila), sed fine montras tre interesa vidpunkto de la vivo.

Mi reale tre ĝojas tion. Tio homo estas libera (ekzemple, li naĝas en naĝeĵo nokte), kaj ĝojas kun lia vivo (normala kaj simpla).

Nun mi volas aĉeti aliaj mangao de la sama aŭtoro.

inuyasha

Post multa jaroj de unu historio kun aventuroj, romanco, humuro, bataloj kaj repacigo, finiĝis mango nomiĝas Inuyasha (eo Inujaŝa), kun la lasta magazino numero 559.

Tio estas traduktita al angla kaj al hispania lingvo. Mi unue ne pensas ke tio historio estas tre bona, sed, post mi legas 200 magazinoj, mi pensas ke tio historio estas tre interesa kaj amuza.

batle angel Alita

Acabo de terminar de leer Batle Angel Alita. Un manga de principios de los 90 hecho por Yukito Kishiro.

Es una historia muy interesante, y de la forma en que está contada el tiempo transcurre muy rápido. En los pantallasos más detallados que hace el autor, se ven momentos de la vida de Alita (Yuko). Lo que más me llamó la antención de este manga es que Alita gana afectos y los pierde rápidamente, aunque hay algunos que los recpuera.

La narración se centra en un ambiente dividido por la miseria de la gente que vive en el patio de los desperdicios que lucha diariamente por vivir, y otro grupo que vive lujosamente en Tiphares. Pero al final de la serie, se ve como ambos mundos eran en realidad controlados por otro ser más poderoso.

Es una historia atrapante de principio a fin.

inuyasha

Hace poco comencé a leer el manga de Inuyasha, y para variar, es uno que todavía no terminó.

Tiene más de diez años, más o menos 500 capítulos, varias películas, animé, peluches, muñecos de acción, y muchas cosas más.

Es una historia que se cuenta en el Japón Feudal, donde había toda clas de demonios y bichos raros. Es, de alguna forma, una historia épica, donde el personaje principal (Inuyasha) es un mitad demonio que lucha por conseguir la perla de Shicon junto a Kagome (una estudiante de secundaria que viaja del presente a la antiguedad con su traje de marinerita), Miroku (un monje pervertido), Shango (una exterminadora profesional de demonios) y Shipo (un yukai huerfano dado que un demonio mató a su padre y a toda su familia). Inuyasha va luchando contra toda clase de demonios (principalmente los creados por Naraku y el mismo Naraku) y viviendo toda case de aventuras con el grupo que lo acompaña.

Cada personaje tiene una historia perosnal fuerte y actua en base a esa historia, con lo que es entretenido no solo seguir al personaje principal, si no también al entorno.

Yo actualmente voy por el capítulo 484, y tengo hasta el 499.

Siempre me pregunto, una vez que me topo con ejemplos como este de traducciones hechas por el amor a la serie y las ganas de compartir, lo raro que debe ser para muchos que trabajan de traductores el ver que un grupo de 3 o 4 pibes se juntan y lo traducen muy decentemente gratis. Eso junto con el software libre y toda la movida de cultura libre que se está formando, es algo que a la larga harán que el mercado replantee varias cosas, por ejemplo el hecho de los trabajos derivados y el derecho de autor (moral y comercial). Pero para poner un ejemplo, un grupo de gente sacaron las ediciones en castellano de los libros de Harry Potter meses antes que la editorial. Ya sea con mejor calidad o con peor calidad, pero lo sacaron meses antes, y con un nivel bastante bueno (mucho mejor que algunas traducciones españolas de libros de computación).